Haiming OU

Haiming OU

Traducteur français chinois en profession libérale

Traducteur indépendant expérimenté. Traduction français- > chinois
 

En poste chez Freelance

Précédents : China Guangdong Nuclear Power Company, TransGo Translation, Valeo

 

Précédents : Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, L'Université Des Langues Étrangères De Pékin

 

    En résumé

    Traducteur indépendant français-chinois avec plus de 10 ans d'expériences. Mail: haimingou.chinois@gmail.com Année de naissance: 1975 Nombre d'années d'expérience en traduction: 13 ans Langue maternelle: chinois Combinaison linguistique: français - > chinois Prix: 0.08 EURO/Mot source Domaines de spécialisation: Marketing, Commerce, Tourisme, Economie, Juridique, Management, Multimédia, Localisation de sites web et logiciels, Informatique

Parcours

Traducteur indépendant français-chinois

Chez Freelance

De décembre 2005 à aujourd'hui
Traducteur et réviseur indépendant français-chinois
 

Traducteur

Chez China Guangdong Nuclear Power Company

De novembre 2004 à décembre 2005
Traduction du français vers le chinois pour le projet de construction de la centrale nucléaire de Dayawan.
 

Traducteur interne

Chez TransGo Translation

De juin 2002 à novembre 2004
Traducteur interne français-chinois chez TransGo Translation (Agence de traduction française).
 

Traducteur

Chez Valeo

De octobre 2000 à mai 2002
Traducteur chez Valeo (Constructeur de l'équipement automobile)
 

Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Paris

DESS ( Bac+5 ), Traduction Editoriale, Economique et Technique.

De septembre 1998 à juillet 2000
DESS de traduction éditoriale, économique et technique.
 

Compétences

 
  • Édition
  • Traduction

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • cuisine
  • design
  • natation
  • nouvelle technologie
  • tourisme